Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναγκαστῶς

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.

English (Strong)

adverb from a derivative of ἀναγκάζω; compulsorily: by constraint.

English (Thayer)

adverb, by force or constraint; opposed to ἑκουσίως, Plato, Ax., p. 366a.)

Russian (Dvoretsky)

ἀναγκαστῶς: Plat. = ἀναγκαστικῶς.

Chinese

原文音譯:¢nagkastîj 安-昂開士拖士
詞類次數:副詞(1)
原文字根:向上-緊壓 似的
字義溯源:強制地,必要地,勉強地;源自(ἀναγκάζω)=迫使);而 (ἀναγκάζω)出自(ἀνάγκη)=必須);由(ἀνά)*=上,回復)與(ἀγκάλη)=手臂)組成,其中 (ἀγκάλη)又出自(ἄγκιστρον)X*=彎曲)
出現次數:總共(1);彼前(1)
譯字彙編
1) 勉強的(1) 彼前5:2