ἀταύρωτος

English (LSJ)

ἀταύρωτον, A.Ag.245, also η, ον Ar.Lys.217:—unwedded, maiden, A. l.c.; chaste, Ar. l.c., v. Scholl.ad locc., Poll.2.173.

Spanish (DGE)

-ον
• Morfología: [fem. -η Ar.Lys.217, 218]
virgen, casta A.A.245, Ar.ll.cc., Poll.2.173, Hsch., Sch.A.A.245.

French (Bailly abrégé)

ου;
adj. f.
dont le taureau n'a pas approché ; vierge.
Étymologie: ἀ, ταυρόω.

German (Pape)

eigtl. nicht vom Stier besprungen, dah. unverheiratet, jungfräulich; ἁγνά Aesch. Ag. 236; Ar. Lys. 217.

Russian (Dvoretsky)

ἀταύρωτος: и ἀταυρώτη adj. f девственная Aesch., Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ἀταύρωτος: -ον, Αἰσχύλ. Ἀγ. 244, ὡσαύτως, -η, -ον, Ἀριστοφ. Λυσ. 217: - ἄγαμος, ἀνύπανδρος, παρθένος, Αἰσχύλ. καὶ Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., ἴδε Σχόλ., Πολυδ. Β΄, 173· - Παρὰ τῷ Αἰσχύλῳ ὁ Ἕρμαννος ἑρμηνεύει τὴν λέξιν, μὴ ἐξαγριωθεῖσα, πραεῖα καὶ ἥμερος (ἐκ τοῦ ταυρόομαι), πρβλ. Εὐρ. Μήδ. 91. 190· ἴδε Ἡσύχ. ἐν λέξει.

Greek Monolingual

ἀταύρωτος, -ον (Α) ταυρώ
(για κόρη) παρθένος.

Greek Monotonic

ἀταύρωτος: -ον (ταυρόομαι), ανύπαντρος, παρθένος, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

ταυρόομαι
unwedded, virgin, Aesch.