ἐγκραιπαλίζω
From LSJ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
v. ἐγκραιπαλάω.
Spanish (DGE)
tambalearse fig. de una metáfora ἀλλοτρίαν ὥσπερ ἐ[γ] κ[ρ] αι[παλίζ] ουσαν Phld.Rh.1.173 (dud.).
