ἐκχαλινόω

From LSJ

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκχᾰλῑνόω Medium diacritics: ἐκχαλινόω Low diacritics: εκχαλινόω Capitals: ΕΚΧΑΛΙΝΟΩ
Transliteration A: ekchalinóō Transliteration B: ekchalinoō Transliteration C: ekchalinoo Beta Code: e)kxalino/w

English (LSJ)

unbridle, Plu.Pel.33.

Spanish (DGE)

desembridar ἵππον Plu.Pel.33.

German (Pape)

[Seite 787] abzäumen, Plut. Pelop. 33.

French (Bailly abrégé)

ἐκχαλινῶ :
ôter le mors, débrider.
Étymologie: ἐκ, χαλινόω.

Russian (Dvoretsky)

ἐκχᾰλῑνόω: разнуздывать (ἵππον Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐκχαλῑνόω: ἀφαιρῶ τὸν χαλινόν, «ξεχαλινώνω», Πλουτ. Πελοπίδ. 33.

Greek Monotonic

ἐκχαλῑνόω: μέλ. -ώσω, αφαιρώ τα χαλινάρια, σε Πλούτ.