ἡδυντήρ
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
English (LSJ)
ἡδυντῆρος, ὁ, seasoning, ἅλες Eratosth. ap. Hsch., Poll.6.71.
German (Pape)
[Seite 1153] ῆρος, schmackhaft machend, würzend, ἅλες Eratosth. bei Hesych., Poll. 6, 71.
Greek (Liddell-Scott)
ἡδυντήρ: ῆρος, ὁ, ὁ ποιῶν τι ἡδύ, νόστιμον, ἅλες Ἐρατοσθ. παρ’ Ἡσυχ., Πολυδ. Ϛ΄, 71,
Greek Monolingual
ἡδυντήρ, -ῆρος, ὁ (Α) ηδύνω
αυτός που γλυκαίνει ή που κάνει κάτι νόστιμο.
