ἡδύπολις

English (LSJ)

Dor. ἁδύπολις, ὁ, ἡ, dear to the people, S.OT510 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1154] der Stadt angenehm, Soph. O. R. 510.

Spanish (DGE)

ἁδύπολις, -ι
• Prosodia: [ᾱδῠ-]
dulce, querido para la ciudad de Tiresias, S.OT 510.

Russian (Dvoretsky)

ἡδύπολις: только дор. ἁδύπολις (ᾱδῠ) adj. (только nom.) дорогой, т. е. дающий радость городу (sc. Οἰδίπους Soph.).

Greek (Liddell-Scott)

ἡδύπολις: Δωρ. ἁδ-, ὁ, ἡ, ἀγαπητὸς εἰς τὸν λαόν, Σοφ. Ο. Τ. 510.

Greek Monolingual

ἡδύπολις, -όλιδος, δωρ. τ. άδύπολις, ὁ, ἡ (Α)
αγαπητός στους πολίτες, στον λαό («σοφός ὤφθη βασάνῳ θ' ἁδύπολις» — αποδείχθηκε έπειτα από δοκιμασία σοφός και αγαπητός στον λαό, Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ηδυ- + πόλις.

Greek Monotonic

ἡδύπολις: Δωρ. ἁδ-, ὁ, ἡ, ο αγαπητός στο λαό, σε Σοφ.

Middle Liddell

dear to the people, Soph.