ἰαφέτης

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ, (ἰός, ἀφίημι) archer, of Apollo, AP9.525.10.

German (Pape)

[Seite 1234] (ἰός), ὁ, Pfeilabsender, Schütze, Apollo, Anth. IX, 525, 10.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui lance des traits.
Étymologie: ἰός¹, ἀφίημι.

Russian (Dvoretsky)

ἰᾰφέτης: ου (ῑ) ἰός I + ἀφίημι ὁ стрелок, стрелец (Ἀπόλλων Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

ἰᾰφέτης: ῑ, ου, ὁ, (ἰός, ἀφίημι) τοξότης, Ἀνθ. Π. 9. 525, 10.

Greek Monolingual

ἰαφέτης, ὁ (Α)
(για τον Απόλλωνα) τοξότης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ι-ός (II) «βέλος» + αφέτης (< αφίημι «αφήνω»)].

Greek Monotonic

ἰᾰφέτης: [ῑ], -ου, ὁ (ἰός, ἀφίημι), τοξότης, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἰ-¯ᾰφέτης, ου, [ἰός, ἀφίημι
an archer, Anth.

Translations

archer

Afrikaans: boogskutter; Albanian: shigjetar; Arabic: رَامٍ‎, الرَّامِي‎; Armenian: նետաձիգ; Asturian: arqueru; Belarusian: лучнік, лучніца; Catalan: arquer; Chinese Mandarin: 射手, 弓箭手; Min Nan: 射手; Coptic: ⲣⲉϥⲛⲉϫⲥⲁϯ; Czech: lučištník, lukostřelec; Danish: bueskytte; Dutch: boogschutter; Esperanto: arkpafisto, arbalestisto; Estonian: vibukütt; Ewe: aŋutrɔdala; Finnish: jousiampuja, jousimies; French: archer, arbalétrier; Galician: arqueiro, seteiro; Georgian: გშვილდოსამი; German: Bogenschütze; Greek: τοξότης; Ancient Greek: ἀφητήρ, ἀφήτωρ, ἰαφέτης, ὀϊστευτήρ, ὀϊστευτής, τόξαρχος, τοξελκής, τοξεύτειρα, τοξευτήρ, τοξευτής, τοξότας, τοξότης, τοξουλκός, τοξοφόρος; Hebrew: קַשָּׁת‎; Hungarian: íjász; Icelandic: bogmaður; Indonesian: pemanah; Italian: arciere; Japanese: 射手, 射手; Kazakh: садақшы; Khmer: ធនុហត្ថ; Korean: 사수(射手); Latin: sagittarius; Lithuanian: kilpininkas; Macedonian: стрелец, стреличар; Malay: pemanah; Manx: bowder, boweyder, sideyr; Maori: kaikōpere; Mongolian Cyrillic: харваач; Norwegian Bokmål: bueskytter; Nynorsk: bogeskyttar; Occitan: arquièr; Ojibwe: mitigwaabinini; Old English: sċytta; Old Portuguese: arqueiro; Persian: کماندار‎, کمانور‎, تیرانداز‎; Polish: łucznik, łuczniczka; Portuguese: arqueiro; Romagnol: arcér; Romanian: arcaș, săgetător; Russian: лучник, лучница, стрелок из лука; Scottish Gaelic: boghadair; Serbo-Croatian Cyrillic: лукострелац, стрелац, стрѐлича̄р; Roman: lukostrelac, strélac, strèličār; Slovak: lukostrelec; Slovene: lokostrelec; Spanish: arquero; Swedish: bågskytt; Tagalog: mamamana; Telugu: విలుకాడు; Thai: นักยิงธนู; Tibetan: དཔག་ཆེན, མདའ་མཁན, མདའ་རྒྱབ་མཁན, མདའ་བསྣུན, མདའ་པ, མདའ་ཚན་ཆེན་པོ, འཕོང་སྐྱེན་པ, འཕོང་མཁན; Turkish: okçu, kemankeş; Tuvan: адыгжы; Ugaritic: 𐎖𐎌𐎚; Ukrainian: лучник, лучниця; Vietnamese: xạ thủ; Walloon: airtchî; Welsh: saethydd, saethyddion; Yiddish: בויגן־שיסער‎, פֿײַלן־בויגער‎; Zazaki: timkar