Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἰνίον

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
Full diacritics: ἰνίον Medium diacritics: ἰνίον Low diacritics: ινίον Capitals: ΙΝΙΟΝ
Transliteration A: iníon Transliteration B: inion Transliteration C: inion Beta Code: i)ni/on

English (LSJ)

[ῑν], τό, (ἴς Α)

   A occipital bone, occiput, [τοῦ τριχωτοῦ κρανίου] . . τὸ ὀπίσθιον [ἐστὶν] ἰνίον Arist.HA491a33, cf. Gal.UP9.17, al.; κεφαλῆς κατὰ ἰνίον Il.5.73; διὰ ἰνίου ἦλθεν [δόρυ] 14.495, cf. Hp.Aph.3.26, Pherecyd.66 J., Theoc.25.264, Euph.41, Plu.Mar.33. (ἰ- codd., κατ' ἰν- Gal. l.c., but cf. ἐφινίους· τὰς ἐπὶ τοῦ ἰνίου σάρκας, Hsch.)

German (Pape)

[Seite 1255] τό (eigtl. dim. von ἴς), die Muskeln am Hinterkopfe bis zum Halse, das Genick, Il. 5, 73. 14, 495; Theocr. 25, 64; Ggstz βρέγμα, Arist. H. A. 1, 7; Medic.

Greek (Liddell-Scott)

ἰνίον: ῑν-. τό, (ἴς) τὸ μέρος τῆς κεφαλῆς τὸ μετὰ τὴν κορυφὴν ἐκ τῶν ὄπισθεν πρὸς τοὺς τένοντας καταβαῖνον (τοῦ τριχωτοῦ κρανίου τὸ μὲν πρόσθιον βρέγμα, τὸ δὲ ὀπίσθιον ἰνίον Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 7, 2): καθόλου, τὸ ὀπίσθιον μέρος τῆς κεφαλῆς, τὸ πρὸς τὸν αὐχένα, βεβλήκει κεφαλῆς κατὰ ἰνίον Ἰλ. Ε. 73· διὰ ἰνίου ἦλθε δόρυ Ξ. 495· πρβλ. Ἱππ. Ἀφ. 1248, Θεόκρ. 25. 264. ΙΙ. = ξέστης, καλεῖται δὲ παρ’ Αἰγυπτίοις ὁ ξέστης ἰνίον Γαλην. 13. 982.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
derrière de la tête ou du cou, nuque.
Étymologie: ἴς.

Greek Monolingual

ἵνιον, τὸ (Α) [ιν (II)]
(στους Αιγυπτίους) μέτρο υγρών, ο ξέστης.

Greek Monotonic

ἰνίον: [ῑν], τό (ἴς), το πίσω μέρος του κεφαλιού που συνδέεται με τον αυχένα, σε Ομήρ. Ιλ.

Russian (Dvoretsky)

ἰνίον: (ῑν) τό затылок (μέσον ἰνίου καὶ βρέγματος κορυφή, sc. ἐστιν Arst.; τὸν νῶτόν τινος καὶ τὸ ἰ. ἰδεῖν Plut.): βεβλήκει κεφαλῆς κατὰ ἰνίον δουρί Hom. он поразил (противника) копьем в тыльную часть головы; δόρυ διὰ ἰνίου ἦλθεν Hom. копье прошло сквозь затылок.

Middle Liddell

[ἴς]
the muscle at the back of the neck, the nape of the neck, Il.