Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὀνειδείη

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: ὀνειδείη Medium diacritics: ὀνειδείη Low diacritics: ονειδείη Capitals: ΟΝΕΙΔΕΙΗ
Transliteration A: oneideíē Transliteration B: oneideiē Transliteration C: oneideii Beta Code: o)neidei/h

English (LSJ)

ἡ, poet. for

   A ὄνειδος, μεσάτοισιν ὀνειδείην ἐπέλασσε Nic. Al.408.

German (Pape)

[Seite 345] ἡ, poet. = ὄνειδος, Hom. ep. 4, 12.

Greek (Liddell-Scott)

ὀνειδείη: ἡ, ποιητ. ἀντὶ ὄνειδος, Ὁμ. Ἐπιγράμμ. 4. 12.

Greek Monolingual

ὀνειδείη, ἡ (Α) (ποιητ. τ.) όνειδος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Υποχωρητικός σχηματισμός από το επίθ. ὀνείδειος (πρβλ. ελεγχείη: έλεγχος)].

Russian (Dvoretsky)

ὀνειδείη: ἡ ион. = ὄνειδος.