Codeta
From LSJ
Τί κοινότατον; ἐλπίς. καὶ γὰρ οἷς ἄλλο μηδέν, αὕτη πάρεστι → What is most common? Hope. For those who have nothing else, that is always there.
Latin > English (Lewis & Short)
Cōdēta: ae, f. coda = cauda,
I a place in which grew plants resembling the tails of horses.
I Codeta Major, a place beyond the Tiber, Paul. ex Fest. p. 58, 4; cf. ib. p. 38, 17 Müll.—Hence, Codētānus, a, um: campus, Reg. Urb. Rom. 14.—
II Codeta Minor, a place near the Campus Martius, Suet. Caes. 39; cf. Becker, Antiq. 1, p. 656, annot. 1414.
