Ismarus
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
Latin > English (Lewis & Short)
Ismărus: i, m.,
I a Lydian, companion of Æneas, Verg. A. 10, 139.
Ismărus: i, m., or Ismăra, ōrum, n., = Ἴσμαρος,>
I a mountain on the southern coast of Thrace: Ismara propter, Lucr. 5, 31: juvat Ismara Baccho conserere, Verg. G. 2, 37; Stat. Th. 7, 685.—Form Ismarus: Rhodope miratur et Ismarus Orphea, Verg. E. 6, 30.—
B Transf., the city at the foot of the mountain, and the territory belonging to it: quos Idas pater, et patria Ismara mittit, Verg. A. 10, 351: Castra decem annorum, Ciconum manus, Ismara capta, Prop. 3, 12 (4, 11), 25.—
II Derivv. Ismărĭ-cus, a, um, adj., of or belonging to Ismarus, Ismarian: Aquilo, Avien. Perieg. 33. —
B Ismărĭus, a, um, adj., of or belonging to Ismarus, Ismarian, Thracian: gentes, Ov. M. 10, 305: juga, id. F. 3, 410: Bacchae, id. M. 9, 642: rex, i. e. Polymestor, king of Thrace, id. ib. 13, 530: vallis, the valley where Orpheus drew the wild beasts after him by the sound of his lyre, Prop. 2, 13, 6 (3, 4, 6).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ismărus, v. Ismara 2.
Latin > German (Georges)
Ismarus, ī, m. (Ἴσμαρος), u. Ismara, ōrum, n., ein Berg in Thrazien am Hebrus, nebst einer Stadt gleichen Namens, Verg. ecl. 6, 30: Plur. bei Lucr. 5, 30. Verg. georg. 2, 37. – Dav.: A) Ismaricus, a, um (Ἰσμαρικός), ismarisch, poet. = thrazisch, Avien. descr. orb. 33. – B) Ismarius, a, um, ismarisch, poet. = thrazisch, tyrannus, v. Tereus, Ov.: gentes, Ov.: merum, Prop.
