Oebalus
Latin > English (Lewis & Short)
Oebălus: i, m., = Οἴβαλος,
I a king of Sparta, the father of Tyndarus and grandfather of Helen, under whose guidance the Parthenians went to Lower Italy and founded Tarentum, Hyg. Fab. 78.—
II A king of Caprea, son of Telon, Verg. A. 7, 734.—Hence,
A Oebălĭdes, ae, m., = Οἰβαλίδης, a male descendant of Œbalus, an Œbalide, Spartan: Oebalides puer, i. e. Hyacinthus, Ov. Ib. 590: Laberis, Oebalide, i. e. Hyacinthe, id. M. 10, 196: Oebalides, i. e. Pollux, Val. Fl. 4, 293.—In plur.: Oebă-lĭdae, ārum, m., Castor and Pollux, Ov. F. 5, 705.—
B Oebălis, ĭdis, f. adj.
1 Of or belonging to Œbalus, Œbalian, Spartan: applicor in terras, Oebali nympha, tuas, i. e. Helen, Ov. H. 16, 126—
2 Italian, Roman: Oebalides matres, Ov. F. 3, 230.—
C Oebălĭus, a, um, adj., = Οἰβάλιος.
1 Of or belonging to Œbalus, Œbalian, Spartan: Oebalii fratres, i. e. Castor and Pollux, Stat. S. 3, 2, 9: alumnus, i. e. Pollux, Val. Fl. 1, 422: manus. of Castor, id. ib. 6, 220; puer, i. e. Hyacinthus, Mart. 14, 173, 2: vulnus, of Hyacinthus, Ov. M. 13, 396: paelex, Helen, id. R. Am. 458: amores, of Helen, Stat. S. 2, 6, 27: magister, Pollux, Stat. Th. 6, 822.—
2 Sabine, Ov. F. 1, 260.
Latin > German (Georges)
Oebalus, ī, m. (Οἴβαλος), König in Sparta, Sohn des Perieres von der Nymphe Batea, Vater des Tyndarus, Hippokoon, Ikarion und der Arene, Großvater der Helena, Hyg. fab. 78. – Dav.: A) Oebalidēs, ae, m. (Οἰβαλίδης), der Öbalide (Sohn od. Nachkomme des Öbalus) = ein Spartaner, puer, von Hyazinthus, Ov.: Oebalides, v. Pollux, Val. Flacc.: Oebalidae, v. Kastor u. Pollux, Ov. – B) Oebalis, idis, f., von Öbalus herrührend, öbalisch, a) spartanisch, nympha, Helena, Ov. – b) sabinisch, weil die Sabiner von Sparta abstammen sollen, matres, Ov. – C) Oebalius, a, um, zu Öbalus gehörig, öbalisch, a) spartanisch, vulnus, des Hyazinthus, Ov.: paelex, Helena, Ov.: Oebalia arx, d.i. Tarent, der Sage nach von Spartanern unter ihrem alten König Öbalus gegründet, Verg. georg. 4, 125: u. bl. Oebalia, Tarent, Claud. in Olyb. et Probr. cons. 260. – b) sabinisch, Titus (Tatius), Ov.
