decore
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
Latin > English
decore ADV :: beautifully, in a pleasing manner; properly/suitably, in correct/seemly manner
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcōrē:
I adv., suitably, properly; elegantly, beautifully, etc.; v. decorus fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕcōrē¹⁴ (decorus), convenablement, dignement : Cic. Off. 1, 114 ; de Or. 1, 144 ; Sall. J. 100, 5 || artistement : [poet.] Cic. Div. 1, 20.
Latin > German (Georges)
decōrē, Adv. (decorus), I) geziemend, mit Anstand, würdig, ehrenhaft (Ggstz. indecore), ea facere, Cic.: ad rerum dignitatem apte et quasi decore loqui, Cic.: res publica bene et decore gesta, Sall. – II) anmutig, stattlich, formata decore sancta Iovis species, Cic. poët. de div. 1, 20.
