Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

dissimulanter

Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. -> Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
Simonides of Kea

Latin > English (Lewis & Short)

dissĭmŭlanter: adv.,
I dissemblingly, secretly, etc., v. dissimulo fin.

Latin > French (Gaffiot)

dissĭmulantĕr¹⁴ (dissimulo), de façon dissimulée : Cic. Br. 274 ; Liv. 40, 23.

Latin > German (Georges)

dissimulanter, Adv. (dissimulo), unvermerkt, insgeheim, alqm diss. (ohne daß er es merkt) asservare, Liv.: verba non aperte, sed diss. conclusa, Cic.: alii (ante finem recedunt) diss. et furtim, alii simpliciter et libere, Plin. ep. – non od. ne (neque) diss., unverhohlen, Cic. u. Suet.: id non diss. tulit, gab sich keine Mühe, den Eindruck zu verbergen, Val. Max. 1, 5, 6: gratias agere populo Romano non diss. tulit, quod etc., brachte dem röm. V. seinen aufrichtigen Dank dar, daß er usw., Val. Max.

Latin > English

dissimulanter ADV :: dissemblingly