erblühen
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
German > Latin
erblühen, bildl., efflorescere.
Translations
blossom
Arabic: زَهَرَ; Armenian: բողբոջել; Assamese: ফুলা; Azerbaijani: çiçəkləmək, çiçək açmaq; Belarusian: цвісці́; Bulgarian: цъ́фвам, цъфтя; Burmese: ပန်းပွင့်; Catalan: florir; Cherokee: ᎠᏥᎸᏍᎦ; Chinese Mandarin: 開花／开花, 開／开; Czech: kvést; Dutch: bloeien, bloesemen; Esperanto: flori; Finnish: kukkia, puhjeta; French: fleurir; Friulian: florî; Galician: frorecer, frolear, choridar, esbrochar, chorir; Georgian: ყვავის, იფურჩქნება; German: blühen, erblühen; Alemannic German: blüeje; Ancient Greek: ἀνθέω, ἐξανθέω, θάλλω; Haitian Creole: fleri; Hungarian: virágzik; Italian: fiorire; Japanese: 咲く; Kazakh: гүлдену, гүлдеу; Khmer: ផ្កា; Korean: 피다; Kurdish Central Kurdish: پشکووتن; Kyrgyz: гүлдө, гүлдөө; Ladino: enfloreser; Latin: floreo; Luxembourgish: bléien, floréieren; Macedonian: цути; Malayalam: പുഷ്പിക്കുക; Maori: manahua, ngawhā, pua, matikao; Mauritian Creole: fleri; Middle English: blosmen; Norwegian Bokmål: blomstre; Nynorsk: blomstre, bløme; Old English: blōwan; Ottoman Turkish: چیچكلنمك; Persian: شکفتن; Polish: kwitnąć; Portuguese: desabrochar, florir, florescer; Quechua: t'ikay, waytay; Romanian: înflori; Russian: цвести, расцветать, расцвести; Serbo-Croatian Cyrillic: цветати, цвјетати; Roman: cvetati, cvjetati; Sicilian: ciuriri, nzagarari; Slovak: kvitnúť; Slovene: cveteti; Spanish: florecer; Swedish: blomma, blomstra; Tajik: шукуфтан; Thai: บาน; Turkish: çiçek açmak; Ukrainian: цвісти, кві́тнути, розцвітати, розцвісти, розквітати, розкві́тнути; Uzbek: gullamoq; Vietnamese: nở; Volapük: florön
