herumtreiben

German > Latin

herumtreiben, I) v. tr.agitare. – im Kreise h., in orbem agere. – sich herumtreiben, vagari; vagum errare; vgl. »herumschweifen«. – sich in der ganzen Stadt h., totā urbe discurrere vagum: sich auf langer Irrfahrt h., longo errore iactari. – II) v. intr.; z.B. auf den Fluten h., fluitare. – zwischen Wogen herumtreibend, vagus inter undas. – Herumtreiber, s. Herumläufer.