minio
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
Latin > English (Lewis & Short)
mĭnĭo: no
I perf., ātum, 1, v. a. minium, to color with red-lead or cinnabar, to paint red: Jovem, Plin. 33, 7, 38, § 112; 35, 12, 45, § 157.—Hence, mĭnĭātus, a, um, P. a.
I Colored with red-lead or cinnabar, colored red, red: quae quidem, vereor, ne miniata cerula tua pluribus locis notandae sint, with your red-lead pencil, Cic. Att. 15, 14, 4; 16, 11, 1.—
II Of the color of cinnabar, cinnabar-red, of the parrot: avis torque miniato in cervicem distincta, Plin. 10, 42, 58, § 117.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mĭnĭō, āvī, ātum, āre, tr., vermillonner, enduire de minium : Plin. 33, 112 ; 35, 157 || miniatus, a, um, enduit de rouge : Cic. Fam. 9, 16, 8 ; Att. 15, 14, 4 || pass. de sens réfléchi, se teindre en rouge : Apic. 2, 60.
Latin > German (Georges)
(1) minio1, āvi, ātum, āre (minium), I) tr. mit Zinnober anstreichen, Iovem, Plin. 33, 112 u. 35, 157. – Partic. miniātus, a, um, zinnoberrot angestrichen od. gefärbt u. zinnoberrot übh., Iuppiter (Jupiterstatue), Cic. ep. 9, 16, 8: cerula, »Rotstift«, Cic. ad Att. 15, 14, 4: torques (psittaci), Plin. 10, 117. – II) refl. sich rot färben, Apic. 2, 60.
Latin > Chinese
minio, as, are. :: 染黄丹
