pergrandis
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
Latin > English
pergrandis pergrandis, pergrande ADJ :: very large, huge; of very advanced age
Latin > English (Lewis & Short)
per-grandis: e, adj.,
I very large, very great (rare but class.): gemma, Cic. Verr. 2, 4, 27, § 62: vectigal, id. Agr. 1, 4, 9: lucrum, Plaut. Pers. 4, 3, 23: pergrandis natu, very old, very aged, Liv. 29, 29, 6: lapis, Vulg. Josue, 24, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pergrandis,¹⁴ e, très grand : Cic. Verr. 2, 4, 62 ; natu Liv. 29, 29, 6, très âgé || très considérable : Cic. Verr. 2, 2, 141 ; Pl. Pers. 494.
Latin > German (Georges)
per-grandis, e, sehr groß, a) der Ausdehnung nach, gemma, Cic. Verr. 4, 62: lapis, Vulg. Iosuë 24, 26. – b) dem numer. Werte nach, lucrum, Plaut. Pers. 494: eius pecuniae summa, Cic. Verr. 2, 141: vectigal, Cic. de lege agr. 1, 10. – c) der Zeit nach, pergrandis natu, hochbetagt, Liv. 29, 29, 6.
Latin > Chinese
pergrandis, e. adj. :: 甚大— natu 暮年。年邁者。
