Φρυγίη
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
English (Autenrieth)
Phrygia, a district in Asia Minor, lying partly on the Hellespont, partly on the river Sangarius, Il. 24.545, Il. 3.401, Il. 16.719, Il. 18.291. (Greek art is indebted to the Phrygian costume for the pointed cap, which is an attribute of skilled artisans like Hephaestus, and of shrewd wanderers like Odysseus. The cut, from a Greek relief, represents a Phrygian archer.)
Russian (Dvoretsky)
Φρῠγίη: ἡ эп.-ион. = Φρυγία I.
