Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
γενῇδος: ἡ стяж. gen. к = γενηΐς.
Soph. Ant. 249, gen. zusammengezogen aus γενηΐς.
