δυνάμωσις
διαφέρει δὲ ἡ κωμῳδία τῆς τραγῳδίας, ὅτι ἡ μὲν κωμῳδία ἀπὸ γέλωτος εἰς γέλωτα καταλήγει, ἡ δὲ τραγῳδία ἀπὸ θρήνου εἰς θρῆνον → comedy is different from tragedy, because comedy tapers off from laughter into laughter, but tragedy from lament into lament
English (LSJ)
-εως, ἡ, strengthening, fortifying, invigoration, potentiation, reinforcement, ψυχῆς Plot.4.6.3.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
fortalecimiento ψυχῆς Plot.4.6.3, Mac.Aeg.Serm.C 16.7.
German (Pape)
[Seite 673] ἡ, die Befestigung, Kräftigung, Sp.
Greek Monolingual
Translations
strengthening
Armenian: ամրապնդում; Bulgarian: усилване; Dutch: versterking; Greek: δυνάμωση, ενδυνάμωση, δυνάμωμα; Ancient Greek: δυνάμωσις, ἐνδυναμία, ἐνδυνάμωσις, ἐνίσχυσις, ἐπίρρωσις, ἰσχυροποίησις, κράτησις, ῥῶσις; Italian: potenziamento, rafforzamento; Norwegian Bokmål: forsterkning; Nynorsk: forsterkning; Polish: wzmacniająca; Spanish: reforzamiento, refuerzo, fortalecimiento
reinforcement
Armenian: ամրապնդում; Bulgarian: подсилване, укрепване; Catalan: reforç, reforçament; Danish: forstærkning; Finnish: vahvistaminen; Galician: reforzo, reforzamento; Georgian: გამაგრება, განმტკიცება, გაძლიერება, შევსება; German: Verstärkung; Irish: athneartú; Norwegian Bokmål: forsterkning; Nynorsk: forsterkning; Persian: تقویت; Russian: укрепление, усиление; Spanish: refuerzo, reforzamiento
