μισανοίγω
From LSJ
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
Greek Monolingual
και μισοανοίγω
1. ανοίγω λίγο ή ανοίγω διστακτικά (α. «μισάνοιξα το παράθυρο, για να μπει λίγο φως» β. «μισάνοιξα τα μάτια»)
2. (για τα φυτά) βρίσκομαι στην αρχή της βλάστησης, μόλις αρχίζω να βλαστάνω, να βγάζω φύλλα («μισάνοιξαν οι αμυγδαλιές»)
3. (για τα άνθη) αρχίζω να ανοίγω τα πέταλα, αρχίζω να μπουμπουκιάζω («μισανοίγουν τα τριαντάφυλλα»).
