παζάρι
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
Greek Monolingual
το
1. συγκέντρωση πωλητών σε ορισμένο τόπο και σε ορισμένη ημέρα της εβδομάδας με σκοπό την πώληση τών προϊόντων τους, αλλ. λαϊκή αγορά («κάθε Δευτέρα έχει παζάρι»)
2. δημόσια αγορά που γίνεται με την ευκαιρία τοπικού πανηγυριού σε διάφορα μέρη της υπαίθρου, εμποροπανήγυρη
3. (κατ' επέκτ.) ο τόπος όπου γίνονται οι αγοραπωλησίες, η αγορά («πάω μια βόλτα στο παζάρι»)
4. συν. στον πληθ. τα παζάρια
συζήτηση, διαπραγμάτευση που γίνεται με σκοπό την επίτευξη της πιο συμφέρουσας τιμής ενός εμπορεύματος, παζάρεμα
5. φρ. «κάνω παζάρια» — παζαρεύω
6. παροιμ. «τι θέλει η αλεπού στο παζάρι» — λέγεται γι' αυτούς που αναμιγνύονται σε υποθέσεις ξένες ή σε συζητήσεις που υπερβαίνουν τις δυνάμεις τους ή που αρέσκονται να βρίσκονται σε περιβάλλον στο οποίο δεν μπορούν να προσαρμοστούν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. pazar].
