ριζικό

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563

Greek Monolingual

το / ῥιζικόν, ΝΜ
πεπρωμένο, μοίρα, τύχη (α. «ανάθεμα το ριζικό, ανάθεμα την ώρα», Ερωτόκρ.
β. «καὶ εἰ μὲν ἔλθῃ ῥιζικὸν τὸν πόλεμον κερδῄσει», Χρον. Μορ.)
νεοελλ.
1. μαθ. σύμβολο που υποδεικνύει την εξαγωγή ρίζας, το οποίο για την τετραγωνική ρίζα είναι √, για την κυβική 3√ και για την νιοστή ν
2. γένος, καταγωγή, ρίζακόρη μ', 'πο πού είν
το γένος σου, 'πο πού είν' το ριζικό σου», δημ. τραγούδι)
3. (η γεν. ως επίρρ.) του ριζικού
στην τύχη («πολλοί κινούν του ριζικού», Ερωτόκρ.)
4. στον πληθ. τα ριζικά
το σύνολο τών ριζών ενός δέντρου
5. παροιμ. «κάλλιο λίγο ριζικό παρά περίσσεια γνώση» — λέγεται για να δηλώσει ότι οι τυχεροί άνθρωποι προκόβουν στη ζωή τους περισσότερο από τους ευφυείς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ουσιαστικοποιημένος τ. του ουδ. του επιθ. ριζικός].