Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χαλκόπλευρος

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκόπλευρος Medium diacritics: χαλκόπλευρος Low diacritics: χαλκόπλευρος Capitals: ΧΑΛΚΟΠΛΕΥΡΟΣ
Transliteration A: chalkópleuros Transliteration B: chalkopleuros Transliteration C: chalkoplevros Beta Code: xalko/pleuros

English (LSJ)

χαλκόπλευρον, with sides of bronze, τύπωμα χ., of a cinerary urn, S.El.54.

German (Pape)

[Seite 1331] mit ehernen od. kupfernen Seiten, κτύπωμα, Urne, Soph. El. 54.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux flancs d'airain (urne).
Étymologie: χαλκός, πλευρά.

Russian (Dvoretsky)

χαλκόπλευρος: меднобокий (τύπωμα Soph.).

Greek (Liddell-Scott)

χαλκόπλευρος: -ον, ὁ ἔχων πλευρὰς ἐκ χαλκοῦ, τύπωμα χαλκ., ἐπὶ τεφροδόχου κάλπης, Σοφ. Ἠλ. 54.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει χάλκινες πλευρές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + -πλευρος (< πλευρά / πλευρόν), πρβλ. μονόπλευρος, χρυσόπλευρος].

Greek Monotonic

χαλκόπλευρος: -ον (πλευρά), αυτός που έχει πλευρές από χαλκό, τύπωμα χαλκόπλευρον, λέγεται για τεφροδόχο κάλπη, σε Σοφ.

Middle Liddell

χαλκό-πλευρος, ον, πλευρά
with sides of brass, τύπωμα χαλκ., of a cinerary urn, Soph.

English (Woodhouse)

with brazen sides

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)