χαλκόπλευρος

From LSJ

Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid

Menander, Monostichoi, 435
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκόπλευρος Medium diacritics: χαλκόπλευρος Low diacritics: χαλκόπλευρος Capitals: ΧΑΛΚΟΠΛΕΥΡΟΣ
Transliteration A: chalkópleuros Transliteration B: chalkopleuros Transliteration C: chalkoplevros Beta Code: xalko/pleuros

English (LSJ)

χαλκόπλευρον, with sides of bronze, τύπωμα χ., of a cinerary urn, S.El.54.

German (Pape)

[Seite 1331] mit ehernen od. kupfernen Seiten, κτύπωμα, Urne, Soph. El. 54.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux flancs d'airain (urne).
Étymologie: χαλκός, πλευρά.

Russian (Dvoretsky)

χαλκόπλευρος: меднобокий (τύπωμα Soph.).

Greek (Liddell-Scott)

χαλκόπλευρος: -ον, ὁ ἔχων πλευρὰς ἐκ χαλκοῦ, τύπωμα χαλκ., ἐπὶ τεφροδόχου κάλπης, Σοφ. Ἠλ. 54.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει χάλκινες πλευρές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + -πλευρος (< πλευρά / πλευρόν), πρβλ. μονόπλευρος, χρυσόπλευρος].

Greek Monotonic

χαλκόπλευρος: -ον (πλευρά), αυτός που έχει πλευρές από χαλκό, τύπωμα χαλκόπλευρον, λέγεται για τεφροδόχο κάλπη, σε Σοφ.

Middle Liddell

χαλκό-πλευρος, ον, πλευρά
with sides of brass, τύπωμα χαλκ., of a cinerary urn, Soph.

English (Woodhouse)

with brazen sides

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)