Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀγκυροβολέω

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγκῡροβολέω Medium diacritics: ἀγκυροβολέω Low diacritics: αγκυροβολέω Capitals: ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΕΩ
Transliteration A: ankyroboléō Transliteration B: ankyroboleō Transliteration C: agkyrovoleo Beta Code: a)gkurobole/w

English (LSJ)

secure by throwing an anchor: hook fast in, fasten securely, ἠγκυροβόληται Hp.Dent.18.

Spanish (DGE)

1 fig. insertarse (φλέψ) ἠγκυροβόληται ἐς τὴν κύστιν Hp.Oss.18.
2 echar el ancla o el muerto, glosa a εὐνὰς βαλέειν PRyl.545.137 (III a.C.).

German (Pape)

[Seite 16] Ankerwerfen, übertr. einhaken, befestigen, Hippocr.

Greek Monolingual

ἀγκυροβολῶ)
ποντίζω, ρίχνω την άγκυρα και ασφαλίζω έτσι το πλοίο κατά την προσόρμισή του
αρχ.
στερεώνω, γαντζώνω.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ἄγκυρα + βάλλω.
ΠΑΡ. αρχ. ἀγκυροβόλιον νεοελλ. αγκυροβόλημα, αγκυροβόληση, αγκυροβόλι, αγκυροβολία].