ἀπειρομάχας
From LSJ
Ἄξιόν ἐστι τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ τὸν πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν → Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing
English (LSJ)
[μᾰ], α, δ, (Dor.) unused to battle, untried in war, Pi.N.4.30.
Spanish (DGE)
(ἀπειρομάχᾱς) -ᾱ, ὁ
• Prosodia: [-μᾰ-]
dór. inexperto en la batalla Pi.N.4.30.
German (Pape)
[Seite 285] ὁ, dor. = -μάχης, des Kampfes unkundig, Pind. N. 4, 30.
English (Slater)
ᾰπειρομᾰχας inexperienced in battle ἀπειρομάχας ἐών κε φανείη λόγον ὁ μὴ συνιείς (N. 4.30)
Russian (Dvoretsky)
ἀπειρομάχας: α adj. неопытный в бою Pind.
