ἀποφαντέον
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
English (LSJ)
one must pronounce, Ph.2.461, Aristid. Quint.1.28, Plot.2.1.8.
Spanish (DGE)
hay que declarar, presentar τοῦτον οὖν πότερον δοῦλον ἢ κύριον ἀποφαντέον τοῦ δεσπότου Ph.2.461, cf. Phld.Rh.2 p.235Aur., Gal.6.159, Aristid.Quint.51.30, Plot.2.1.8.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποφαντέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἐξενέγκῃ γνώμην, Φίλων, 2. 461.
