ἐθελήμων

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθελήμων Medium diacritics: ἐθελήμων Low diacritics: εθελήμων Capitals: ΕΘΕΛΗΜΩΝ
Transliteration A: ethelḗmōn Transliteration B: ethelēmōn Transliteration C: ethelimon Beta Code: e)qelh/mwn

English (LSJ)

ἐθελήμον, gen. ονος, = ἐθελημός (willing, voluntary), Pl.Cra. 406a.

Spanish (DGE)

-ον
• Alolema(s): θελήμων A.R.2.557, 4.1657
1 de actitud propicia, predispuestocomo etim. del n. de Λητώ Pl.Cra.406a, ἑκούσιος καὶ ἐ. ἀναγωγή ref. a Leto, Procl.in Ti.1.79.
2 náut., ref. la remada tranquilo, lento εἰρησίη A.R.2.557, cf. 4.1657.

German (Pape)

[Seite 718] ον, dasselbe, Plat. Crat. 406 a.

Russian (Dvoretsky)

ἐθελήμων: 2, gen. ονος Plat. = ἐθελημός.

Greek (Liddell-Scott)

ἐθελήμων: -ον, γεν. ονος, = τῷ προηγ., Πλάτ. Κρατ. 406Α.

Greek Monolingual

ἐθελήμων, -ον (Α)
εκούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. του εθελημός].