ἐλαφηβολιών
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
English (LSJ)
ῶνος, ὁ (sc. μήν), the ninth month of the Attic year, in which the Elaphebolia were held, Foed. ap. Th.4.118, etc.; also at Iasos, CIG2675; at Apollonia in Chalcidice, Hegesand.40.
German (Pape)
[Seite 792] ῶνος, ὁ, der neunte Monat im attischen Jahre (die zweite Hälfte des März u. die erste des April), in welchem das Fest der ἐλαφηβόλια gefeiert wurde, Thuc. 4, 118 u. A.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαφηβολιών: -ῶνος, ὁ, ὁ ἔνατος μὴν τοῦ Ἀττ. ἔτους, καθ’ ὃν ἑωρτάζοντο τὰ Ἐλαφηβόλια (ἐν Ἤλιδι καλούμενος μὴν Ἐλάφιος, Παυσ. 5. 13, 11), ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸ τελευταῖον ἥμισυ τοῦ Μαρτίου καὶ τὸ πρῶτον δεκαπενθήμερον τοῦ Ἀπριλίου, Θουκ. 4. 118· προηγεῖται τοῦ Μουνυχιῶνος, Αἰσχίν. 40. 20.
Greek Monolingual
ἐλαφηβολιών, ο (Α)
ο ένατος μήνας του αττικού έτους κατά τον οποίο τελούνταν τα ελαφηβόλια.
Middle Liddell
ἐλᾰφηβολιών, ῶνος,
the ninth month of the Attic year, in which the Elaphebolia were held, answering to the last half of March and first of April, Thuc. [from ἐλᾰφηβόλος]
