ἐρετμός
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
English (LSJ)
ὁ, rowing, oarage, Hdn.Epim. 36.
German (Pape)
[Seite 1025] ὁ (ἐρέσσω), p. das Ruder, in Prosa dafür κώπη; Pind. ἁνία ἀντ' ἐρετμῶν νωμάσοισιν P. 4, 18; Eur. El. 432; πτερύγων ἐρετμοῖσιν ἐρεσσόμενοι Aesch. Ag. 52; einzeln bei sp. D. S. das Vor.
Greek Monolingual
ἐρετμός, ὁ (AM) ερέτης
1. το κουπί
2. η κωπηλασία.
Translations
rowing
Bulgarian: гребане; Catalan: rem, remant; Chinese Mandarin: 划船; Czech: veslování; Danish: ro, roning; Dutch: roeien; Esperanto: remado; Faroese: róður; Finnish: soutaminen, soutu; French: aviron, canotage; Galician: remo; Georgian: ნიჩბოსნობა; German: Rudern; Greek: κωπηλασία; Ancient Greek: εἰρεσία, εἰρεσίη, ἐρετική, ἐρετμός, κωπηλασία; Icelandic: róður; Irish: rámhaíocht; Italian: canottaggio, voga; Japanese: ローイング, 漕艇, 漕艇, 船こぎ, ボートこぎ, ローイング; Macedonian: веслање; Norwegian Bokmål: roing; Norwegian Nynorsk: roing; Polish: wioślarstwo, wiosłowanie; Portuguese: remada, remo; Romanian: canotaj, vâslire; Russian: гребля; Spanish: remo
