View source for Mars

{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1016.jpg|thumb
|link=&#123;&#123;filepath:woodhouse_1016.jpg&#125;&#125;]]See [[Ares]].
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>Mars</b>: (archaic and [[poet]]. Māvors, q. v.), Martis (collat. reduplic. form Marmar, in the Song of the Arval Brothers; v. the [[following]], and [[Mamers]]), m. [[root]] [[mar]]-, [[gleam]]; Sanscr. marīkis, [[beam]] of [[light]]; [[hence]] [[Mars]], the [[bright]] [[god]]; cf.: [[marmor]], [[mare]],<br /><b>I</b> [[Mars]], [[who]], as [[father]] of [[Romulus]], [[was]] the [[primogenitor]] of the Roman [[people]], the [[god]] of [[war]], of [[husbandry]], of shepherds and seers. For him [[was]] named the [[month]] of [[Martius]], March, the [[beginning]] of the Roman [[year]], Ov. F. 3, 73 sqq.: [[legio]] Martia ... ab eo deo, a quo populum Romanum generatum accepimus, Cic. Phil. 4, 2, 5: [[Mars]] [[pater]] te [[precor]] quaesoque, uti sies [[volens]] [[propitius]] mihi, etc., ... ut tu morbos visos invisosque viduertatem vastitudinemque, calamitates intemperiasque prohibessis, etc., [[Cato]], R. R. 141, 2; cf., in the Song of the Arval Brothers, NEVE LVERVE MARMAR SINS INCVRRERE IN PLEORIS; for [[Mars]] [[pater]], the forms [[Marspiter]], gen. Marspitris, or -tĕris, and [[Maspiter]] were also employed, Gell. 5, 12, 5; Macr. S. 1, 12; 19; Varr. L. L. 8, § 33 Müll.; 9, § 75; 10, § 65; Prisc. p. 695: [[Mars]] [[Gradivus]], [[Quirinus]], [[Silvanus]], Ultor, v. under h. vv.: [[Mars]] [[durus]], Verg. E 10, 44: [[torvus]], Hor. C. 1, 28, 17: [[cruentus]], id. ib. 2, 14, 13: [[ferus]], Ov. H. 7, 160; id. F. 4, 25: [[ferox]], id. M. 13, 11: [[bellicus]], id. F. 3, 1: fortibus [[sane]] oculis [[Cassius]] (Martem spirare dicens) se in Siciliam non iturum, Cic. Att. 15, 11. The [[Salii]] were [[destined]] for his [[service]], Liv. 1, 20, 4; horses and bulls were offered to him, Paul. ex Fest. p. 61 Müll.; Ov. H. 6, 10; Macr. S. 3, 10, 4: per Martem, a [[soldier]]'s [[oath]], Plaut. Mil. 5, 21. He [[was]] [[often]] appealed to in oaths, etc., esp. by soldiers: Nam [[neque]] [[Duellona]] mi [[umquam]] [[neque]] [[Mars]] creduat, ni, etc., Plaut. Bacch. 4, 8, 8; id. Mil. 1, 1, 11; id. Truc. 3, 1, 11.—<br /><b>II</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> War, [[battle]], a [[conflict]], [[engagement]], [[contest]], etc.; also the [[art]] of [[war]]: cum [[veter]] occubuit [[Priamus]] sub Marte Pelasgo, Enn. ap. Prisc. p. 607 P. (Ann. v. 17 Vahl.): Martem accendere cantu, to [[incite]] to [[battle]], Verg. A. 6, 165: [[apertus]], [[fighting]] in the [[open]] [[field]], Ov. M. 13, 27: equitem suo alienoque Marte pugnare, i. e. to [[fight]] [[both]] in [[their]] [[own]] [[fashion]] (on [[horseback]]) and in one [[which]] [[was]] [[strange]] to [[them]] (on [[foot]]), Liv. 3, 62, 9: [[pugna]] jam in [[manus]], jam in gladios, ubi [[Mars]] est atrocissimus, venerat, id. 2, 46, 3: terribili Marte ululare, Plin. 26, 4, 9, § 19: captam [[sine]] Marte, Stat. Ach. 1, 401: quos amisimus cives, eos Martis vis perculit, non ira victoriae, Cic. Marcell. 6, 17.—Poet.: [[Mars]] [[forensis]], a [[contest]] in the [[forum]], [[legal]] [[contest]], Ov. P. 4, 6, 29; cf.: et fora Marte suo litigiosa vacent, id. F. 4, 188.—Hence, prov.: suo (nostro, vestro) Marte, by one's [[own]] exertions, [[without]] the [[assistance]] of others: rex [[ipse]] suo Marte res suas recuperavit, Cic. Phil. 2, 37, 95; id. Off. 3, 7, 34: cum vos vestro Marte his rebus omnibus abundetis, id. Verr. 2, 3, 4, § 9.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> The [[issue]] of a [[war]] or a [[battle]], the [[fortune]] of [[war]]: cum [[omnis]] belli [[Mars]] [[communis]], et cum [[semper]] incerti [[exitus]] proeliorum sint, Cic. Fam. 6, 4, 1: [[communis]] [[adhuc]] [[Mars]] belli erat, Liv. 10, 28: [[aequo]] Marte, [[with]] [[equal]] [[advantage]], on [[equal]] terms, Caes. B. G. 7, 19, 3; 8, 19, 2; Curt. 4, 1, 8: pari Marte, Hirt. B. G. 8, 19: aequato Marte, Liv. 1, 25: [[verso]] Marte ( = versā fortunā), id. 29, 3, 11: [[vario]] Marte pugnatum est, Quint. 8, 6, 24: [[incerto]] Marte, Tac. H. 4, 35: [[anceps]], Liv. 7, 29, 2; 21, 1, 2: [[dubius]], Vell. 2, 55, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> The [[planet]] [[Mars]]: Jovis stellae proximum inferiorem orbem [[tenet]] [[πυρόεις]], quae [[stella]] Martis appellatur, Cic. N. D. 2, 20, 53; 2, 46, 119; Plin. 2, 8, 6, § 34; 2, 15, 12, § 60; Hyg. Astr. 2, 42: Martis [[sidus]], Cassiod. Var. 11, 36.—Hence,<br /><b>III</b> Mar-tĭus (Māvortĭus,<br /> v. [[infra]]), a, um, adj.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> Of or belonging to [[Mars]]: [[lupus]], [[sacred]] to [[Mars]], Verg. A. 9, 566; cf.: [[Martius]] [[lupus]], [[integer]] et [[intactus]], gentis nos Martiae et conditoris nostri admonuit, descended from [[Mars]] ([[since]] [[Mars]] is the [[father]] of [[Romulus]] and [[Remus]]), Liv. 10, 27: [[legio]], Cic. Phil. 3, 3, 6; 4, 2, 5: [[miles]], Ov. M. 14, 798: [[proles]], i. e. [[Romulus]] and [[Remus]], id. F. 3, 59: [[anguis]], [[sacred]] to [[Mars]], id. M. 3, 32: judicium, i. e. of the [[Areopagus]] at [[Athens]], App. M. 10, p. 718 Oud.: Campus; v. [[campus]]: [[harena]], a [[place]] in the Circus [[where]] the gladiators fought, Ov. Tr. 2, 282; Mart. 2, 75, 8: [[gramen]], i. e. the Field of [[Mars]], Hor. C. 3, 7, 26: [[Martius]] [[mensis]], the [[month]] of March, [[formerly]] the [[first]] [[month]] of the [[year]], Plin. 15, 3, 4, § 13: Martii Calendis, Hor. C. 3, 8, 1: [[Idus]] Martiae, the Ides of March, [[famous]] as the [[day]] on [[which]] [[Julius]] Cæsar [[was]] killed, Cic. Att. 14, 4, 2; cf. 14, 20, 1 sq.; id. Phil. 2, 35, 88; id. Fam. 10, 28, 1.— In the form [[Mavortius]] ([[poet]].): [[moenia]], i. e. [[Rome]], Verg. A. 1, 276: [[tellus]], i. e. [[Thrace]], id. G. 4, 462: conjux, i. e. [[Venus]], Val. Fl. 2, 208: [[proles]], i. e. the Thebans, Ov. M. 3, 531; cf.: [[seges]] belli ([[because]] sprung from the [[dragon]]'s teeth), Claud. III. Cons. Hon. 135.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Warlike, [[martial]]: Martia [[Penthesilea]], Verg. A. 11, 661: Martia saeculi [[voluptas]], Mart. 5, 24, 1: [[Martius]] aeris rauci [[canor]], Verg. G. 4, 71: vulnera, id. A. 7, 182: [[Thebe]], i. e. [[where]] [[many]] wars were carried on, Ov. Am. 3, 6, 33.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Of or belonging to the [[planet]] [[Mars]]: [[ille]] [[fulgor]] [[rutilus]], horribilisque terris, quem Martium dicitis, Cic. Rep. 6, 17, 17.—As subst.: Mar-tĭus, ii, m. (sc. [[mensis]]), March, the [[month]] of March: Mensium nomina [[fere]] aperta sunt, si a Martio, ut antiqui constituerunt, numeres, Nam [[primus]] a Marte, Varr. L. L. 6, 4, § 33.—<br /> Martĭālis, e, adj.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Of or belonging to [[Mars]]: [[Flamen]], Varr L. L. 5, § 84 Müll.; 7, § 45 ib.: [[lupus]], [[sacred]] to [[Mars]], Hor. C. 1, 17, 9: ludi, in [[honor]] of [[Mars]], Suet. Claud. 1: [[Martialis]] [[collis]], [[near]] the [[temple]] of Deus [[Fidius]], Varr. L. L. 5, § 52 Müll.—Subst.: Martĭālis, is, m., a [[priest]] of [[Mars]]: Martiales [[quidam]] Larini appellabantur, ministri publici Martis, Cic. Clu. 15, 43.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Belonging to the [[legio]] Martia; [[hence]], Martĭāles, the soldiers of the [[legio]] Martia, Cic. Phil. 4, 2, 5.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Mārs</b>,⁸ Mārtis, m. (arch. Māvors ),<br /><b>1</b> dieu de la guerre, père de [[Romulus]] et du peuple romain : Cic. Phil. 4, 5 ; [donne son nom au premier mois de l’année primitive romaine] Ov. F. 3, 73 ; Martis [[dies]] Inscr., jour de [[Mars]], mardi &#124;&#124; dieu de la fécondation, du printemps : Ov. F. 1, 151 ; 3, 235<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> guerre, bataille, combat : Martem accendere cantu Virg. En. 6, 165, enflammer les combats par les accents de la trompette ; [[Mars]] [[apertus]] Ov. M. 13, 27, combat en rase campagne ; Martis [[vis]] Cic. Marc. 17, les violences de la bataille ; [[sub]] Marte Pelasgo occumbere Enn. Ann. 17, succomber sous les coups des Grecs (dans la guerre contre les Grecs) ; [[ubi]] [[Mars]] [[est]] atrocissimus Liv. 2, 46, 3, où la mêlée [[est]] la [[plus]] violente (le combat le [[plus]] acharné) ; [[suo]] Marte cadunt Ov. M. 3, 123, ils tombent en se combattant ; femineo Marte Ov. M. 12, 610, dans un combat avec une femme &#124;&#124; manière de combattre : equitem [[suo]] alienoque Marte pugnare Liv. 3, 62, 9, [ils avaient honte de voir] les cavaliers se battre à leur manière et à celle des autres des fantassins] &#124;&#124; [[suo]] (nostro, vestro) Marte, avec ses ([[nos]], [[vos]]) propres forces (moyens) : Cic. Phil. 2, 95 ; Off. 3, 34 ; Verr. 2, 3, 9 &#124;&#124; [poét.] [[Mars]] [[forensis]] Ov. P. 4, 6, 29, luttes du barreau ; <b> b)</b> résultat de la guerre, fortune du combat : [[omnis]] belli [[Mars]] [[communis]] Cic. Fam. 6, 4, 1, dans toute guerre la fortune [[est]] égale pour tous [cf. de Or. 3, 167 sur l’emploi de [[cette]] métaphore], cf. Sest. 12 ; Mil. 56 ; Liv. 5, 12, 1 ; æquo Marte Cæs. G. 7, 19, 3, avec des chances égales [pari Marte Hirt. G. 8, 19 ] ; [[verso]] Marte Liv. 29, 3, 11, la fortune ayant tourné ; [[incerto]] Marte Tac. H. 4, 35 ; ancipiti Marte Liv. 7, 29, 2, sans avantage marqué, avec un succès incertain<br /><b>3</b> la planète [[Mars]] : Cic. Nat. 2, 53 ; Plin. 2, 34 ; Hyg. Astr. 2, 42. forme Maurs, dat. Maurte CIL 12, 49.||dieu de la fécondation, du printemps : Ov. F. 1, 151 ; 3, 235<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> guerre, bataille, combat : Martem accendere cantu Virg. En. 6, 165, enflammer les combats par les accents de la trompette ; [[Mars]] [[apertus]] Ov. M. 13, 27, combat en rase campagne ; Martis [[vis]] Cic. Marc. 17, les violences de la bataille ; [[sub]] Marte Pelasgo occumbere Enn. Ann. 17, succomber sous les coups des Grecs (dans la guerre contre les Grecs) ; [[ubi]] [[Mars]] [[est]] atrocissimus Liv. 2, 46, 3, où la mêlée [[est]] la [[plus]] violente (le combat le [[plus]] acharné) ; [[suo]] Marte cadunt Ov. M. 3, 123, ils tombent en se combattant ; femineo Marte Ov. M. 12, 610, dans un combat avec une femme||manière de combattre : equitem [[suo]] alienoque Marte pugnare Liv. 3, 62, 9, [ils avaient honte de voir] les cavaliers se battre à leur manière et à celle des autres des fantassins]||[[suo]] (nostro, vestro) Marte, avec ses ([[nos]], [[vos]]) propres forces (moyens) : Cic. Phil. 2, 95 ; Off. 3, 34 ; Verr. 2, 3, 9||[poét.] [[Mars]] [[forensis]] Ov. P. 4, 6, 29, luttes du barreau ; <b> b)</b> résultat de la guerre, fortune du combat : [[omnis]] belli [[Mars]] [[communis]] Cic. Fam. 6, 4, 1, dans toute guerre la fortune [[est]] égale pour tous [cf. de Or. 3, 167 sur l’emploi de [[cette]] métaphore], cf. Sest. 12 ; Mil. 56 ; Liv. 5, 12, 1 ; æquo Marte Cæs. G. 7, 19, 3, avec des chances égales [pari Marte Hirt. G. 8, 19 ] ; [[verso]] Marte Liv. 29, 3, 11, la fortune ayant tourné ; [[incerto]] Marte Tac. H. 4, 35 ; ancipiti Marte Liv. 7, 29, 2, sans avantage marqué, avec un succès incertain<br /><b>3</b> la planète [[Mars]] : Cic. Nat. 2, 53 ; Plin. 2, 34 ; Hyg. Astr. 2, 42. forme Maurs, dat. Maurte CIL 12, 49.
}}
{{Georges
|georg=Mārs, Mārtis, m. ([[Mavors]] u. [[Mavortius]], w. s.; archaist. Dat. Martei, Corp. inscr. Lat. 1, 531, Marte, Corp. inscr. Lat. 1, 62), I) [[Mars]], A) eig., [[einer]] der [[dii]] [[consentes]], die die Elemente [[beherrschen]] u. die Jahreszeiten [[herbeiführen]], [[weshalb]] das [[alte]] röm. [[Jahr]] [[nach]] der [[Einteilung]] [[des]] [[Romulus]], [[des]] Sohnes [[des]] [[Mars]], [[mit]] dem Monate [[des]] [[Mars]] (dem [[Martius]] = [[März]]) beginnt, s. [[Ov]]. [[fast]]. 3, 73 sqq. – [[dann]] [[bes]]. [[Gott]] der kriegerischen [[Kraft]] u. [[des]] Kriegsgetümmels, dah. [[ferus]], Ov. [[fast]]. 4, 25. – Als [[Vater]] [[des]] [[Romulus]] wird er [[als]] [[Stammvater]] [[des]] röm. Volkes betrachtet, s. [[Cic]]. Phil. 4, 5. – Zu seinem Dienste waren die Salier [[bestimmt]], Liv. 1, 20, 4. – Geopfert wurden ihm Pferde, Paul. ex [[Fest]]. 81, 16, u. Stiere, Ov. her. 6, 10. Macr. [[sat]]. 3, 10. § 4. – Beinamen sind M. [[Silvanus]], M. [[pater]], [[als]] [[Gott]] der Herden u. Feldgott, [[Cato]] r. r. 83 u. 141: [[als]] Kriegsgott M. [[Gradivus]], der im [[Kampf]] Voranschreitende, Liv. 1, 20, 4 (so [[auch]] [[pater]] od. [[rex]] [[Gradivus]], Verg. Aen. 3, 35; 10, 542): M. Ultor, Suet. Aug. 21, 2. – B) meton.: 1) = [[Kriegsgetümmel]], [[Kampf]], [[Schlacht]], a) eig.: Hectoreus, [[mit]] Hektor, Ov.: [[parentalis]], [[Kampfspiel]] zu Ehren [[des]] toten Erzeugers, Ov.: [[apertus]], offene Feldschlacht, Ov.: [[Actiacus]], [[Schlacht]] [[bei]] Aktium, Plin.: quos amisimus cives, [[eos]] Martis [[vis]] perculit, [[non]] [[ira]] victoriae, Cic. Marc. 17: invadunt Martem, beginnen das [[Gefecht]], den [[Kampf]], Verg.: Martem accendere cantu, zum [[Gefecht]] [[entflammen]], Verg.: [[suo]] Marte cadunt, [[sie]] [[fallen]] [[durch]] ihren eigenen [[Kampf]], d.i. im K. [[miteinander]], Ov.: [[ebenso]] femineo Marte cadere, im K. [[mit]] einem Weibe, Ov.: [[alieno]] Marte, [[durch]] [[Kampf]] [[mit]] einem fremden Volke, Curt. – dah. sprichw., [[suo]] (nostro, vestro) Marte, [[auf]] eigene [[Faust]], [[auf]] eigene [[Hand]] u. [[Gefahr]], [[selbständig]], Cic. (s. Heine Cic. de off. 3, 34). – insbes., die [[Kampfart]], equitem [[suo]] alienoque Marte pugnare, [[auf]] die ihm eigene u. [[auf]] fremde [[Art]] ([[als]] [[Fußgänger]]), Liv. 3, 62, 9. – b) übtr., v. gerichtl. [[Kampf]] ([[Streit]]), [[forensis]], Ov. – 2) das [[Kriegsglück]], der [[Ausgang]] der [[Schlacht]], [[anceps]], Liv.: [[aequo]] Marte, Liv.: [[proelium]] pari Marte initur, Hirt. b. G.: pari Marte pugnabant, Curt.: M. belli [[communis]], Cic. u. Liv. (vgl. [[Halm]] Cic. Sest. 12. Weißenb. Liv. 5, 12, 1). – 3) die [[Kriegswut]], terribili Marte ululare, Plin. 26, 18. – 4) der kriegerische [[Geist]] [[oder]] [[Mut]], die [[Tapferkeit]], si patrii [[quid]] Martis habes, Verg.: cedent Marti Dorica [[castra]] [[meo]], Ov.: [[nec]] sunt [[mihi]] Marte secundi, Ov. – II) übtr., [[Mars]], [[ein]] [[Planet]], [[stella]] Martis, Cic. de nat. deor. 2, 53. Plin. 2, 60: [[sidus]] Martis, Plin. 2, 34. – Dav. abgeleitet: Mārtiālis u. Mārtius u. Mārtiaticus u. Mārtulus, w. s.
}}
{{GermanLatin
|dela=Mars, [[Mars]] ([[als]] [[Gott]] u. [[Planet]]). – [[stella]] Martis ([[als]] [[Planet]]).
}}