λυτρωτής: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → death is better than a life of misery, it is better not to live at all than to live in misery
(T22) |
(23) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=λυτρωτου, ὁ ([[λυτρόω]]), redeemer; [[deliverer]], [[liberator]]: Sept. [[Philo]] de sacrif. Ab. et Cain. § 37 [[under]] the [[end]]); for גֹּאֵל, of God, Psalm 78:35>). Not [[found]] in [[secular]] authors. | |txtha=λυτρωτου, ὁ ([[λυτρόω]]), redeemer; [[deliverer]], [[liberator]]: Sept. [[Philo]] de sacrif. Ab. et Cain. § 37 [[under]] the [[end]]); for גֹּאֵל, of God, Psalm 78:35>). Not [[found]] in [[secular]] authors. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (AM [[λυτρωτής]]) [[λυτρώνω]]<br /><b>1.</b> αυτός που απαλλάσσει από [[κάτι]], [[ελευθερωτής]], [[σωτήρας]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «ο [[λυτρωτής]] του κόσμου» ή, [[απλώς]], «ο Λυτρωτής» — ο Ιησούς [[Χριστός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:44, 29 September 2017
English (LSJ)
οῦ, ὁ,
A ransomer, redeemer, LXX Ps.18(19).15, Act.Ap.7.35.
Greek (Liddell-Scott)
λυτρωτής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀπολυτρώνων, ἐλευθερωτής, Πράξ. Ἀποστ. ζ΄, 35, Ἐκκλ.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
libérateur, rédempteur.
Étymologie: λυτρόω.
English (Strong)
from λυτρόω; a redeemer (figuratively): deliverer.
English (Thayer)
λυτρωτου, ὁ (λυτρόω), redeemer; deliverer, liberator: Sept. Philo de sacrif. Ab. et Cain. § 37 under the end); for גֹּאֵל, of God, Psalm 78:35>). Not found in secular authors.
Greek Monolingual
ο (AM λυτρωτής) λυτρώνω
1. αυτός που απαλλάσσει από κάτι, ελευθερωτής, σωτήρας
2. φρ. «ο λυτρωτής του κόσμου» ή, απλώς, «ο Λυτρωτής» — ο Ιησούς Χριστός.
