ἁλόθεν: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
(big3_3) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. [[del mar]] [[εἴσομαι]] ἐξ [[ἁλόθεν]] <i>Il</i>.21.335. | |dgtxt=adv. [[del mar]] [[εἴσομαι]] ἐξ [[ἁλόθεν]] <i>Il</i>.21.335. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἁλόθεν]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />από τη [[θάλασσα]], από το [[μέρος]] της θάλασσας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἅλς</i> <span style="color: red;">+</span> επιρρ. κατάλ. -<i>θεν</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:50, 29 September 2017
English (LSJ)
Adv., (ἅλς)
A from the sea, ἐξ ἁλόθεν Il.21.335.
German (Pape)
[Seite 108] vom Meere her, Hom. einmal, ἐξ ἁλόθεν ll. 21. 335.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλόθεν: ἐπίρρ., (ἃλς) ἐκ τῆς θαλάσσης, ἐξ ἁλόθεν, Ἰλ. Φ. 335.
French (Bailly abrégé)
adv.
de la mer.
Étymologie: ἅλς¹, -θεν.
English (Autenrieth)
from the sea; ἐξ ἁλόθεν, ‘from out the sea,’ Il. 21.335†.
Spanish (DGE)
adv. del mar εἴσομαι ἐξ ἁλόθεν Il.21.335.
Greek Monolingual
ἁλόθεν επίρρ. (Α)
από τη θάλασσα, από το μέρος της θάλασσας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἅλς + επιρρ. κατάλ. -θεν].
