κάρταλος: Difference between revisions
From LSJ
Φρόνημα λιπαρὸν οὐδαμῶς ἀναλίσκεται → Constans animi nulla umquam est consumptio → Ein strahlend heller Geist zehrt keineswegs sich auf
(c2) |
(19) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1330.png Seite 1330]] ὁ, auch [[κάρταλλος]] geschrieben, ein unten spitz zulaufender Korb, LXX., Clem. Al. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1330.png Seite 1330]] ὁ, auch [[κάρταλλος]] geschrieben, ein unten spitz zulaufender Korb, LXX., Clem. Al. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=κάρταλ(λ)ος, ὁ (AM)<br />[[καλάθι]] με στενή [[συνήθως]] [[βάση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[καλάθι]] που περιείχε προσφορές πιστών σε [[γιορτή]]<br /><b>2.</b> [[κλουβί]] για πουλιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Συνδέεται πιθ. με τη λ. [[κύρτος]], <i>ὁ</i> «[[καλάθι]], [[κλουβί]] πτηνών», [[οπότε]] ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>kert</i>- «[[στρίβω]], [[στρέφω]] [[μαζί]], [[συστρέφω]]». Επίσης πιθ. να συνδέεται με τα [[καρταλάμιον]] «μικρό [[καλάθι]]» και [[καρτάλαμον]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:21, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1330] ὁ, auch κάρταλλος geschrieben, ein unten spitz zulaufender Korb, LXX., Clem. Al.
Greek Monolingual
κάρταλ(λ)ος, ὁ (AM)
καλάθι με στενή συνήθως βάση
αρχ.
1. καλάθι που περιείχε προσφορές πιστών σε γιορτή
2. κλουβί για πουλιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Συνδέεται πιθ. με τη λ. κύρτος, ὁ «καλάθι, κλουβί πτηνών», οπότε ανάγεται σε ΙΕ ρίζα kert- «στρίβω, στρέφω μαζί, συστρέφω». Επίσης πιθ. να συνδέεται με τα καρταλάμιον «μικρό καλάθι» και καρτάλαμον].
