μελάγκαρπος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(Bailly1_3) |
(24) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux fruits noirs.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[καρπός]]. | |btext=ος, ον :<br />aux fruits noirs.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[καρπός]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μελάγκαρπος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ή παράγει μαύρους καρπούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλας]], -<i>ανος</i> <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>πολύ</i>-<i>καρπος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 29 September 2017
English (LSJ)
A v. μελάγκουρος.
German (Pape)
[Seite 117] mit schwarzer Frucht, Ἀσάφεια, Empedocl. 14.
Greek (Liddell-Scott)
μελάγκαρπος: -ον, ὁ φέρων μέλανα καρπόν· ― μ. ἀσάφεια Ἐμπεδ. παρὰ Πλουτ. 2. 474C· φέρεται δὲ μελάγκορος ἐν Τζέτζ. Ἱστ. 12. 575, ὅθεν ὁ Karsten μελάγκορσος, ὁ Mullach. μελάγκουρος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux fruits noirs.
Étymologie: μέλας, καρπός.
Greek Monolingual
μελάγκαρπος, -ον (Α)
αυτός που έχει ή παράγει μαύρους καρπούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, -ανος + καρπός (πρβλ. πολύ-καρπος)].
