συντανύω: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(SL_2) |
(40) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>συντᾰνῠω</b> <br /> <b>1</b> [[stretch]], [[bring]] [[together]] πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ (P. 1.81) | |sltr=<b>συντᾰνῠω</b> <br /> <b>1</b> [[stretch]], [[bring]] [[together]] πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ (P. 1.81) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[τεντώνω]] [[κάτι]] [[μαζί]] με [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[τανύω]] «[[τείνω]], [[τεντώνω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:56, 29 September 2017
English (LSJ)
A = συντείνω, stretch together, πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ bringing together the strands of many matters in small compass, Pi.P.1.81.
Greek (Liddell-Scott)
συντᾰνύω: συντείνω, τανύω ὁμοῦ, πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ, περιλαβὼν τὰς ἐκβάσεις πολλῶν γεγονότων ἐντὸς μικρᾶς περιοχῆς, συντεμὼν εἰς ἓν καὶ συμπλέξας αὐτάς, Πινδ. Π. 1. 158.
French (Bailly abrégé)
c. συντείνω.
Étymologie: σύν, τανύω.
English (Slater)
συντᾰνῠω
1 stretch, bring together πολλῶν πείρατα συντανύσαις ἐν βραχεῖ (P. 1.81)
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ.) τεντώνω κάτι μαζί με άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + τανύω «τείνω, τεντώνω»].
