ανασαίνω: Difference between revisions
From LSJ
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
(4) |
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Μ ἀνασαίνω)<br /><b>1.</b> [[αναπνέω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[διακόπτω]] για λίγο την [[εργασία]] μου, ξεκουράζομαι<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> ανακουφίζομαι ψυχικά, [[ξαλαφρώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ανεσαίνω</i> <span style="color: red;"><</span> <i>άνεσις</i>, αναλογικά [[προς]] τα ρ. σε -[[αίνω]] ( | |mltxt=(Μ ἀνασαίνω)<br /><b>1.</b> [[αναπνέω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[διακόπτω]] για λίγο την [[εργασία]] μου, ξεκουράζομαι<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> ανακουφίζομαι ψυχικά, [[ξαλαφρώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ανεσαίνω</i> <span style="color: red;"><</span> <i>άνεσις</i>, αναλογικά [[προς]] τα ρ. σε -[[αίνω]] (πρβλ. [[ξηραίνω]], [[θερμαίνω]], [[λευκαίνω]] <b>κ.ά.</b>). Κατ’ [[άλλη]] [[άποψη]] <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ασαίνω</i> (<span style="color: red;"><</span> <b>αρχ.</b> <i>άση</i> «[[λύπη]], [[στενοχώρια]]»), κατ' [[επίδραση]] του ρ. <i>ανα</i>-[[πνέω]]. <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[ανασασμός]], <b>νεοελλ.</b> [[ανάσα]], [[ανάσαση]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:40, 23 December 2018
Greek Monolingual
(Μ ἀνασαίνω)
1. αναπνέω
2. μτφ. διακόπτω για λίγο την εργασία μου, ξεκουράζομαι
3. μτφ. ανακουφίζομαι ψυχικά, ξαλαφρώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ανεσαίνω < άνεσις, αναλογικά προς τα ρ. σε -αίνω (πρβλ. ξηραίνω, θερμαίνω, λευκαίνω κ.ά.). Κατ’ άλλη άποψη < αν(α)- + ασαίνω (< αρχ. άση «λύπη, στενοχώρια»), κατ' επίδραση του ρ. ανα-πνέω. μσν.-νεοελλ. ανασασμός, νεοελλ. ανάσα, ανάσαση].
