ἐπεκχωρέω: Difference between revisions

From LSJ

Γῆ πάντα τίκτει καὶ πάλιν κομίζεται → Tellus ut edit, ita resorbet omnia → Die Erde alles gebiert und wieder in sich birgt

Menander, Monostichoi, 89
(Bailly1_2)
(4)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἐπεξεχώρει;<br />s’avancer ensuite.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐκχωρέω]].
|btext=-ῶ :<br /><i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἐπεξεχώρει;<br />s’avancer ensuite.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐκχωρέω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπεκχωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προχωρώ]] [[κατόπιν]] ή [[μετά]] από κάποιον [[άλλο]], σε Αισχύλ.
}}
}}

Revision as of 19:56, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπεκχωρέω Medium diacritics: ἐπεκχωρέω Low diacritics: επεκχωρέω Capitals: ΕΠΕΚΧΩΡΕΩ
Transliteration A: epekchōréō Transliteration B: epekchōreō Transliteration C: epekchoreo Beta Code: e)pekxwre/w

English (LSJ)

   A advance next or after, A.Pers.401.

German (Pape)

[Seite 914] dazu ausrücken, ins Feld, Aesch. Pers. 393.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπεκχωρέω: χωρῶ, βαίνω κατόπιν ἄλλου, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 401, τὸ δεξιόν μὲν πρῶτον εὐτάκτως κέρας ἠγεῖτο κόσμῳ, δεύτερον δ’ ὁ πᾶς στόλος ἐπεξεχώρει.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
impf. 3ᵉ sg. ἐπεξεχώρει;
s’avancer ensuite.
Étymologie: ἐπί, ἐκχωρέω.

Greek Monotonic

ἐπεκχωρέω: μέλ. -ήσω, προχωρώ κατόπιν ή μετά από κάποιον άλλο, σε Αισχύλ.