ἀριστόχειρ: Difference between revisions
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(6) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀριστόχειρ]] (-χειρος), ο (Α)<br />αυτός που κρίνει [[ποιος]] [[είναι]] [[άριστος]] στα χέρια, [[ποιος]] [[είναι]] πιο [[χειροδύναμος]]. | |mltxt=[[ἀριστόχειρ]] (-χειρος), ο (Α)<br />αυτός που κρίνει [[ποιος]] [[είναι]] [[άριστος]] στα χέρια, [[ποιος]] [[είναι]] πιο [[χειροδύναμος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀριστόχειρ:''' ὁ, ἡ, αυτός που νικά με το πιο δυνατό [[χέρι]], [[ἀγών]], σε Σοφ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:44, 30 December 2018
English (LSJ)
χειρος, ὁ, ἡ,
A won by the stoutest hand, ἀγών S.Aj. 935 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 353] ἀγών, ein Kampf, in dem die beste Faust entscheidet, Soph. Ai. 915, od. nach dem Schol. ὁ κρίνων, τίς ἐστιν ὁ ἄριστος κατὰ τὴν χεῖρα.
Greek (Liddell-Scott)
ἀριστόχειρ: ὁ, ἡ, ἐν τῇ φράσει ἀγὼν ἀριστόχειρ, «ὁ κρίνων τίς ἐστιν ἄριστος κατὰ τὴν χεῖρα» (Σχόλ.), Σοφ. Αἴ. 935.
French (Bailly abrégé)
ειρος (ὁ, ἡ)
qui l’emporte par la vigueur de son bras.
Étymologie: ἄριστος, χείρ.
Spanish (DGE)
-χειρος
• Prosodia: [ᾰ-]
adj. que sirve para decidir cuál es el mejor guerrero ἁγών S.Ai.935.
Greek Monolingual
ἀριστόχειρ (-χειρος), ο (Α)
αυτός που κρίνει ποιος είναι άριστος στα χέρια, ποιος είναι πιο χειροδύναμος.
Greek Monotonic
ἀριστόχειρ: ὁ, ἡ, αυτός που νικά με το πιο δυνατό χέρι, ἀγών, σε Σοφ.
