θηλύπους: Difference between revisions
πεσούσης νυκτός, πάσα γυνὴ Λαΐς εστί → at nightfall, every woman is a Laïs | all cats are gray at night | all cats are gray by night | all cats are gray in the dark | all cats are grey at night | all cats are grey by night | all cats are grey in the dark | all women look the same with the lights off | when lights are out all women look the same
(17) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θηλύπους]], -ουν (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[θηλύπους]] [[βάσις]]» — [[βάδισμα]] γυναικείων ποδιών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηλυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πους]]]. | |mltxt=[[θηλύπους]], -ουν (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[θηλύπους]] [[βάσις]]» — [[βάδισμα]] γυναικείων ποδιών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηλυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πους]]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηλύπους:''' (ῠ) (о ноге) женский, перен. нежный: θ. [[βάσις]] Eur. нежные ноги женщины. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:08, 31 December 2018
English (LSJ)
ποδος, ὁ, ἡ, θ. βάσις the tread
A of female foot, [E.]IA421.
German (Pape)
[Seite 1207] βάσις, Tritt eines Weiberfußes, Eur. I. A. 421.
Greek (Liddell-Scott)
θηλύπους: ὁ, ἡ, θ. βάσις, τὸ πάτημα θηλέων ποδῶν, Ψευδο-Εὐρ. Ι. Α. 421.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν, gén. ποδος
βάσις allure d’un pied de femme.
Étymologie: θῆλυς, πούς.
Greek Monolingual
θηλύπους, -ουν (Α)
φρ. «θηλύπους βάσις» — βάδισμα γυναικείων ποδιών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηλυ- + πους].
Russian (Dvoretsky)
θηλύπους: (ῠ) (о ноге) женский, перен. нежный: θ. βάσις Eur. нежные ноги женщины.
