εἰάω: Difference between revisions
From LSJ
πᾶσα σοφία παρὰ Κυρίου καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐστιν εἰς τὸν αἰῶνα → all wisdom comes from the Lord, she is with him for ever
(Autenrieth) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ἐῶ, [[εἰῶ]], ἐάᾷς, etc., ipf. [[εἴων]], εἴᾶς, εἴᾶ, ἔᾶ, iter. [[εἴασκον]], ἔασκες, fut. ἐάσω, aor. [[εἴᾶσα]], ἔᾶσας, etc.: [[let]], [[permit]], [[let]] [[alone]], [[let]] be, [[οὐκ]] [[ἐᾶν]], [[prevent]], [[forbid]]; [[εἴπερ]] γὰρ [[φθονέω]] τε καὶ [[οὐκ]] [[εἰῶ]] διαπέρσαι ([[note]] [[οὐκ]] [[εἰῶ]] in the [[condition]]), Il. 4.55, Il. 2.132, ; παύἐ, ἔᾶ δὲ χόλον, ‘[[give]] up’ [[thy]] [[wrath]], Il. 9.260 ; ἵππους ἔᾶσε, ‘[[left]] [[standing]],’ Il. 4.226 ; τὸν μὲν ἔπειτ' εἴᾶσε, him he ‘[[let]] [[lie]],’ Il. 8.317: [[with]] inf. of the omitted [[act]]., κλέψαι μὲν [[ἐάσομεν]], ‘we [[will]] [[dismiss]]’ the [[plan]] of [[stealth]], Il. 24.71.—Some forms are [[often]] to be [[read]] [[with]] synizesis, ἐᾷ, ἔᾶ, [[ἐῶμεν]], ἐάσουσιν. | |auten=ἐῶ, [[εἰῶ]], ἐάᾷς, etc., ipf. [[εἴων]], εἴᾶς, εἴᾶ, ἔᾶ, iter. [[εἴασκον]], ἔασκες, fut. ἐάσω, aor. [[εἴᾶσα]], ἔᾶσας, etc.: [[let]], [[permit]], [[let]] [[alone]], [[let]] be, [[οὐκ]] [[ἐᾶν]], [[prevent]], [[forbid]]; [[εἴπερ]] γὰρ [[φθονέω]] τε καὶ [[οὐκ]] [[εἰῶ]] διαπέρσαι ([[note]] [[οὐκ]] [[εἰῶ]] in the [[condition]]), Il. 4.55, Il. 2.132, ; παύἐ, ἔᾶ δὲ χόλον, ‘[[give]] up’ [[thy]] [[wrath]], Il. 9.260 ; ἵππους ἔᾶσε, ‘[[left]] [[standing]],’ Il. 4.226 ; τὸν μὲν ἔπειτ' εἴᾶσε, him he ‘[[let]] [[lie]],’ Il. 8.317: [[with]] inf. of the omitted [[act]]., κλέψαι μὲν [[ἐάσομεν]], ‘we [[will]] [[dismiss]]’ the [[plan]] of [[stealth]], Il. 24.71.—Some forms are [[often]] to be [[read]] [[with]] synizesis, ἐᾷ, ἔᾶ, [[ἐῶμεν]], ἐάσουσιν. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰάω:''' = [[ἐάω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:56, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
épq. c. ἐάω.
English (Autenrieth)
ἐῶ, εἰῶ, ἐάᾷς, etc., ipf. εἴων, εἴᾶς, εἴᾶ, ἔᾶ, iter. εἴασκον, ἔασκες, fut. ἐάσω, aor. εἴᾶσα, ἔᾶσας, etc.: let, permit, let alone, let be, οὐκ ἐᾶν, prevent, forbid; εἴπερ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ εἰῶ διαπέρσαι (note οὐκ εἰῶ in the condition), Il. 4.55, Il. 2.132, ; παύἐ, ἔᾶ δὲ χόλον, ‘give up’ thy wrath, Il. 9.260 ; ἵππους ἔᾶσε, ‘left standing,’ Il. 4.226 ; τὸν μὲν ἔπειτ' εἴᾶσε, him he ‘let lie,’ Il. 8.317: with inf. of the omitted act., κλέψαι μὲν ἐάσομεν, ‘we will dismiss’ the plan of stealth, Il. 24.71.—Some forms are often to be read with synizesis, ἐᾷ, ἔᾶ, ἐῶμεν, ἐάσουσιν.
Russian (Dvoretsky)
εἰάω: = ἐάω.
