χηνοβοσκός: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(46) |
(4b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[χηνοβόσκος]], ὁ, ΜΑ<br />[[χηνοτρόφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χήν</i> / [[χήνα]] <span style="color: red;">+</span> [[βοσκός]] (<b>πρβλ.</b> <i>χοιρο</i>-[[βοσκός]])]. | |mltxt=και [[χηνοβόσκος]], ὁ, ΜΑ<br />[[χηνοτρόφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χήν</i> / [[χήνα]] <span style="color: red;">+</span> [[βοσκός]] (<b>πρβλ.</b> <i>χοιρο</i>-[[βοσκός]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χηνοβοσκός:''' ὁ разводящий гусей Diod. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:36, 31 December 2018
English (LSJ)
ὁ,
A gooseherd, Cratin.46, PTeb.701.290 (iii B. C.), Ostr.Bodl. i304 (ii B. C.), Sammelb.6254 (ii B. C.), D.S.1.74; βασιλικοὶ χ. PPetr.2p.25 (iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 1353] Gänse fütternd, haltend, Cratin. bei Ath. VII, 384 b.
Greek (Liddell-Scott)
χηνοβοσκός: ὁ βόσκων χῆνας, Κρατῖνος ἐν «Διονυσαλεξάνδρῳ» 12, Διόδ. 1. 74.
Greek Monolingual
και χηνοβόσκος, ὁ, ΜΑ
χηνοτρόφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χήν / χήνα + βοσκός (πρβλ. χοιρο-βοσκός)].
Russian (Dvoretsky)
χηνοβοσκός: ὁ разводящий гусей Diod.
