Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐνδιασπείρω: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(11)
(2)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=(AM [[ἐνδιασπείρω]])<br />[[διασπείρω]] [[ανάμεσα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(-ομαι)<br /><b>1.</b> (για [[νεύρα]]) [[διακλαδίζομαι]]<br /><b>2.</b> εμποτίζομαι, μουσκεύομαι.
|mltxt=(AM [[ἐνδιασπείρω]])<br />[[διασπείρω]] [[ανάμεσα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(-ομαι)<br /><b>1.</b> (για [[νεύρα]]) [[διακλαδίζομαι]]<br /><b>2.</b> εμποτίζομαι, μουσκεύομαι.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνδιασπείρω:''' (в чем-л.) рассеивать, разбрасывать Arst., Plut.
}}
}}

Revision as of 11:56, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνδιασπείρω Medium diacritics: ἐνδιασπείρω Low diacritics: ενδιασπείρω Capitals: ΕΝΔΙΑΣΠΕΙΡΩ
Transliteration A: endiaspeírō Transliteration B: endiaspeirō Transliteration C: endiaspeiro Beta Code: e)ndiaspei/rw

English (LSJ)

   A sprinkle, Gp.6.8.1:—Pass., to be dispersed in, τινί Arist.Fr.217: abs., ἔθνος -εσπαρμένον LXXEs.3.8 (v. l.); to be distributed, of nerves, Gal.2.370.    II [σπέρματα] πᾶσι Χυμοῖς καὶ ὀσμαῑς -εσπαρμένα impregnated with, Epicur.Fr.250.

German (Pape)

[Seite 833] verbreiten in, zerstreuen, S., wie ἐνδιασπαρεῖσα διαφοραῖς Plut. Num. 17.

French (Bailly abrégé)

répandre dans, τινι.
Étymologie: ἐν, διασπείρω.

Spanish (DGE)

1 entremezclar en perf. pas. estar entremezclado τῇ θαλάττῃ τὸ τραχὺ καὶ γεῶδες ἐνδιέσπαρται en el mar están entremezclados lo áspero y lo terroso Arist.Fr.217, (τὰ σπέρματα) ἐνδιεσπαρμένα Plu.2.1109c, φρονήσεως ἀποτρίμματα ἐνδιεσπαρμένα ταῖς χρείαις <ταῖς> περὶ τὸν βίον Plu.2.99c
fig. disipar entre en v. pas. (ἡ διαφορὰ μεγάλη) ταῖς ἐλάττοσιν ἐνδιασπαρεῖσα la diferencia grande disipada entre las menores Plu.Num.17.
2 esparcir, repartir ποικίλως ἑαυτὸν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνδιασπείρας del diablo, Gr.Nyss.Steph.1.80.15, la pez por las paredes y los cuellos de las tinajas Gp.6.8.1.

Greek Monolingual

(AM ἐνδιασπείρω)
διασπείρω ανάμεσα
αρχ.
(-ομαι)
1. (για νεύρα) διακλαδίζομαι
2. εμποτίζομαι, μουσκεύομαι.

Russian (Dvoretsky)

ἐνδιασπείρω: (в чем-л.) рассеивать, разбрасывать Arst., Plut.