βαρύλυπος: Difference between revisions
From LSJ
(7) |
(1b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[βαρύλυπος]], -ον)<br />[[βαριά]] [[λυπημένος]], [[περίλυπος]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[βαρύλυπος]], -ον)<br />[[βαριά]] [[λυπημένος]], [[περίλυπος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαρύλῡπος:''' глубоко огорченный, печальный Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:44, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A very sad, Plu.2.114f (Sup.).
German (Pape)
[Seite 434] schwer gekränkt. betrübt, Plut. consol. ad Apoll. p. 351, superl.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύλῡπος: -ον, ὁ λίαν τεθλιμμένος, Πλούτ. 2. 114Β.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
seul. Sp. βαρυλυπότατος;
accablé de chagrin.
Étymologie: βαρύς, λύπη.
Spanish (DGE)
hundido de dolor compar. οἱ βαρυλυπότατοι ... πραότατοι γίγνονται πολλάκις ὑπὸ τοῦ χρόνου Plu.2.114f.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α βαρύλυπος, -ον)
βαριά λυπημένος, περίλυπος.
Russian (Dvoretsky)
βαρύλῡπος: глубоко огорченный, печальный Plut.
