μόνον: Difference between revisions
From LSJ
ὅτι τίς ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐπελεύσεται ὀπίσω τῆς βουλῆς τὰ ὅσα ἐποίησεν αὐτήν; (Ecclesiastes 2:12, LXX version) → for who is the man who, after following his own plan, will find wisdom (in) everything he has done?
(strοng) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=neuter of [[μόνος]] as adverb; [[merely]]: [[alone]], [[but]], [[only]]. | |strgr=neuter of [[μόνος]] as adverb; [[merely]]: [[alone]], [[but]], [[only]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μόνον:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> только, лишь: [[ἔστω]] ὡς λέγεις, μ. δήλωσον ὃ [[φῄς]] Plat. пусть будет так, как ты говоришь, только докажи сказанное тобой; οὐ μ. ἐν δικαστηρίοις, ἀλλὰ καὶ ἐν ἰδίοις Plat. не только в судебных собраниях, но и в частных;<br /><b class="num">2)</b> μ. οὐ (тж. [[μονονού]] (κ) и [[μονονουχί]]) чуть (ли) не, почти ([[οἶμαι]] μ. οὐκ ἐν μακάρων νήσοις οἰκεῖν Plat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:16, 1 January 2019
English (Abbott-Smith)
English (Strong)
neuter of μόνος as adverb; merely: alone, but, only.
Russian (Dvoretsky)
μόνον: adv.
1) только, лишь: ἔστω ὡς λέγεις, μ. δήλωσον ὃ φῄς Plat. пусть будет так, как ты говоришь, только докажи сказанное тобой; οὐ μ. ἐν δικαστηρίοις, ἀλλὰ καὶ ἐν ἰδίοις Plat. не только в судебных собраниях, но и в частных;
2) μ. οὐ (тж. μονονού (κ) и μονονουχί) чуть (ли) не, почти (οἶμαι μ. οὐκ ἐν μακάρων νήσοις οἰκεῖν Plat.).
