Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κάρανος: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228
(2b)
(nl)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''κάρᾱνος:''' (κᾰ) ὁ начальник, предводитель, глава (Xen.; Anacr. - v. l. [[κοίρανος]]).
|elrutext='''κάρᾱνος:''' (κᾰ) ὁ начальник, предводитель, глава (Xen.; Anacr. - v. l. [[κοίρανος]]).
}}
{{elnl
|elnltext=κάρανος -ου, ὁ [κάρα] hoofd, leider.
}}
}}

Revision as of 06:52, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κάρᾱνος Medium diacritics: κάρανος Low diacritics: κάρανος Capitals: ΚΑΡΑΝΟΣ
Transliteration A: káranos Transliteration B: karanos Transliteration C: karanos Beta Code: ka/ranos

English (LSJ)

[ᾰ], ο, (κάρα A)

   A a chief, X.HG1.4.3, cj. in Anacreont.15.3.

German (Pape)

[Seite 1325] ὁ (κάρα), der Häuptling, das Oberhaupt. Xen. Hell. 1, 4, 3, von ihm selbst durch κύριος erkl. Auch Anacr. 15, 3 für κοίρανε von Lennep hergestellt.

Greek (Liddell-Scott)

κάρᾱνος: ὁ, (κάρα) ἄρχων, κύριος, Ξεν. Ἑλλ. 1. 4, 3, Ἀνακρεόντ. 15. 3.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
chef souverain.
Étymologie: κάρα.

Greek Monolingual

κάρανος, ὁ (Α) κάρα
δωρ. τ. του κοίρανος.

Greek Monotonic

κάρᾱνος: ὁ (κάρα), αρχηγός, άρχοντας, ηγέτης, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

κάρᾱνος: (κᾰ) ὁ начальник, предводитель, глава (Xen.; Anacr. - v. l. κοίρανος).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κάρανος -ου, ὁ [κάρα] hoofd, leider.