παραπειράομαι: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(3b) |
(nl) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παραπειράομαι:''' подвергать испытанию, испытывать (Διὸς ἀργικεραύνου Pind.). | |elrutext='''παραπειράομαι:''' подвергать испытанию, испытывать (Διὸς ἀργικεραύνου Pind.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρα-πειράομαι ondervragen, met gen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:48, 1 January 2019
English (LSJ)
A make trial of one, so as to ascertain his will, π. Διός, εἰ . . Pi.O.8.3.
German (Pape)
[Seite 493] einen leichten Versuch machen, Διός, Pind. Ol. 8, 3.
Greek (Liddell-Scott)
παραπειράομαι: μέλλ. -άσομαι, ἀποθ., ἀποπειρῶμαι, δοκιμάζω τινὰ ὅπως βεβαιωθῶ περὶ τοῦ θελήματος αὐτοῦ, π. Διός, εἰ .. Πινδ. Ο. 8. 4.
English (Slater)
παραπειράομαι
1 make test of c. gen., Οὐλυμπία ἵνα μάντιες ἄνδρες ἐμπύροις τεκμαιρόμενοι παραπειρῶνται Διὸς ἀργικεραύνου, εἴ τιν' ἔχει λόγον ἀνθρώπων πέρι (O. 8.3)
Russian (Dvoretsky)
παραπειράομαι: подвергать испытанию, испытывать (Διὸς ἀργικεραύνου Pind.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-πειράομαι ondervragen, met gen.
