ἀκαρί: Difference between revisions
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(1) |
(1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκᾰρί:''' adv. Arst. = [[ἀκαρῆ]]. | |elrutext='''ἀκᾰρί:''' adv. Arst. = [[ἀκαρῆ]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[mite]] (Arist.)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Fur. 371 connects <b class="b3">κὰρνος</b> = <b class="b3">φθείρ</b> (louse) H., which is quite attractive. Usually connected with [[ἀκαρής]], q.v. DELG suggests contamination of <b class="b3">ἀκαρής</b> with <b class="b3">κόρις</b> [[bug]]. I would rather think that <b class="b3">κὸρις</b> is cognate, as a substr. word, with proth. vowel and <b class="b3">α</b>\/<b class="b3">ο</b>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:15, 2 January 2019
English (LSJ)
τό, kind of
A mite, bred in wax, Arist.HA557b8.
German (Pape)
[Seite 68] τό, Milbe, ἐλάχιστον ζῶον Arist. H. A. 5, 32 (acarus, Linn.).
Spanish (DGE)
τό
ácaro, cresade la cera, Arist.HA 557b8.
• Etimología: Rel. prob. c. ἀκαρής q.u.
Greek Monolingual
(-εως), το (Α ἀκαρί, το)
νεοελλ.
κάθε μέλος της υφομοταξίας Ακάρεα
αρχ.
είδος της υφομοταξίας Ακάρεα, το οποίο αναπτύσσεται μέσα σε κερί.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η αρχαία λέξη προέρχεται πιθ. από συμφυρμό των ἀκαρὴς «μικροσκοπικός σύντομος» + κόρις «κοριός». Για την ετυμολογία της νεοελληνικής λέξης βλ. ετυμολογία λήμματος Ακάρεα].
Russian (Dvoretsky)
ἀκᾰρί: adv. Arst. = ἀκαρῆ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: mite (Arist.)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Fur. 371 connects κὰρνος = φθείρ (louse) H., which is quite attractive. Usually connected with ἀκαρής, q.v. DELG suggests contamination of ἀκαρής with κόρις bug. I would rather think that κὸρις is cognate, as a substr. word, with proth. vowel and α\/ο.
