χαμαιτύπη: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(4b) |
(1b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χᾰμαιτύπη:''' (ῠ) ἡ публичная женщина Plut. | |elrutext='''χᾰμαιτύπη:''' (ῠ) ἡ публичная женщина Plut. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χᾰμαι-τύ¯πη, ἡ, [[τύπτω]]<br />a [[harlot]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 9 January 2019
English (LSJ)
ἡ,
A harlot, strumpet, Timocl.22.2, Men.879, Sam.133, Theopomp.Hist.217 codd.Ath. (χαμαιτύπους codd. Plb.), Phld.Rh.1.236S., Ph.2.48, Plu.2.5b.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμαιτύπη: [ῡ], ἡ, κοινὴ πόρνη, ὅσον τὸ μεταξὺ μετὰ κορίσκης ἢ μετὰ χαμαιτύπης τὴν νύκτα κοιμᾶσθαι, βαβαὶ Τιμοκλῆς ἐν «Μαραθωνίοις» 1, Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 294, Θεόπομ. παρ’ Ἀθην. 260F (φέρεται ἀρσεν. χαμαιτύπους παρὰ Πολυβ 8. 11, 11), πρβλ. Wyttenb. Πλούτ. 2. 5Β, «χαμαιτύπη, οὐ χαμαιτυπίς, δηλοῖ δὲ τὴν ἄδοξον καὶ εὐτελῆ πόρνην» Θωμ. Μάγιστρ. 910.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
prostituée.
Étymologie: χαμαί, τύπτω.
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ
πόρνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι)- + -τύπη, άλλος τ. του -τύπος (< τύπτω «χτυπώ»), πρβλ. λα-τύπη].
Greek Monotonic
χᾰμαιτύπη: [ῠ], ἡ (τύπτω), πόρνη.
Russian (Dvoretsky)
χᾰμαιτύπη: (ῠ) ἡ публичная женщина Plut.
